Logo del circolo "Casa di Dante"

CIRCOLO DEGLI ARTISTI

"Casa di Dante"

LA NOSTRA STORIA

STORIA DELLA “SOCIETA’ DELLE BELLE ARTI-CIRCOLO DEGLI ARTISTI (CASA DI DANTE)”

Nel 1843, per iniziativa di circa 400 Notabili Fiorentini e personalità di spicco nel mondo della cultura e dell’arte,venne costituita la “Società Promotrice delle Belle Arti””, il cui Statuto ottenne la validità dal S.A.S. Il Granduca Leopoldo II di Toscana il 18 Agosto 1843. Successivamente nel 1855, per iniziativa di un gruppo di artisti di indiscusso valore, si era creata un’altra Società Promotrice di Belle arti in seno alla Fratellanza Artigiana; in seguito a lunghe trattative, durate circa due anni, le due società si fusero nel 1888 assumendo la nuova denominazione““Società delle belle Arti di Firenze” . Tra i soci iscritti cominciarono ad affluire importanti artisti come  Francesco Vinea, Federico Andreotti, Serafino e Felice de Tivoli, Vincenzo Cabianca, Odoardo Borrani, Stefano Ussi, Telemaco Signorini, Giovanni Fattori e Silvestro Lega. Nel XX secolo entrarono a far parte della Società altri importanti artisti come  Ardengo Soffici, PietroAnnigoni e Primo Conti e, si sono succedute mostre che videro la partecipazione di artisti come Francesco Chiappelli, Giorgio De Chirico, Carlo Carrà, Lorenzo Viani, nonché di letterati di rilievo tra i quali Giosuè Carducci e SemBenelli.

Inoltre fin dai suoi esordi vi entrarono a far parte le massime autorità, come i Granduchi di Toscana, i Reali d’Italia, il Duca d’Aosta, i  Ministri degli Affari Esteri, dell’Interno, dell’Agricoltura,Industria e Commercio,  della Pubblica Istruzione e Lavori Pubblici, Il Grande Magistero dell’Ordine Mauriziano, la Società delle Belle arti di Milano e Torino, il Municipio di Campiglia e poi, con la costituzione del Regno d’Italia, anche i Sovrani di Savoia.

La “Società di belle Arti di Firenze” si impegno nell’affermazione del culto delle Arti e del Disegno e si fece promotrice di importanti esposizioni, eventi musicali, incontri letterari e di architettura. In tal senso, particolarmente rilevante fu la realizzazione nel 1914 del Palazzo delle Esposizioni nel “pratello” di San Gallo, detto il Parterre, su progetto dell’architetto  Enrico Dante Fantappiè.

Dopo i noti eventi bellici, il 29 ottobre 1957 la “Società delle belle Arti” e per essa il suo presidente Prof. Primo Conti, si fondeva con il “Circolo degli artisti di Firenze”, presidente l’Avv. Renato Zavataro, assumendo la denominazione di “Società delle Belle Arti-Circolo degli artisti di Firenze- (Casa di Dante)”.

La nuova Società riprendeva così quel cammino storico-artistico improntato da forti valori e modelli tradizionali e da un indissolubile legame con la città fiorentina.

La Società delle Belle Arti- Circolo degli Artisti “Casa di Dante” oggi

La Società delle Belle Arti costituisce ancora oggi un fondamentale punto d’incontro e di scambio culturale vivo e vissuto da parte degli artisti. Per questo, si pone come obiettivo di  mantenere integri i valori dell’Arte, attraverso un’intensa attività espositiva e culturale (concerti, conferenze, incontri letterari), mostrandosi sempre sensibile a promuoverel’antica memoria e a coniugarla ad una uguale attenzione per i valori estetici, storici ed ambientaliintrinseci all’operazione artistica.

La Società, con la sua sede nel cuore di Firenze, possiede tre sale espositive per mostre personali o collettive, una sala per conferenze e concerti e, al piano superiore, un archivio storico. In maniera continuativa offre un ricco programma artistico-culturale animato anche da dibattiti sulle tematiche contemporanee ed è comunque a disposizione per artisti e collezionisti interessati ad esporre le proprie opere nella storica sede.

History of the “Società delle Belle Arti – Circolo degli Artisti di Firenze Casa di Dante”

In 1843, as a decision of bout 400 Florentine notables together with a group of prominent personalities in the world of culture and art, it was founded the “Società Promotrice dell Belle Arti” wich rules of partnership had the approval of SAS Granduke Leopoldo II of Tuscany.

The 18th of August 1843 lately in 1855 due to a group of reputed former artist it was subscribed an other “Società promotrice delle Belle Arti” making part of the artisan alliance. After long negotietions taking place for two years both societies merged together in 1888 with the name of “Società delle Belle Arti di Firenze” (Fine art club of Florence)

Among the members we may recall important and reputed artist of those period as Francesco Vinea, Federico Andreotti, Serafino e Felice de Tivoli, Vincenzo Cabianca, Odoardo Borrani, Stefano Ussi, Telemaco Signorini, Giovanni Fattori and Silvestro Lega.  In the XX century other important followers became members as Ardengo Soffici, Pietro Annigoni e Primo Conti. Exibitions did take place as a natural sequence that involved artists of well know reputation as Francesco Chiappelli, Giorgio De Chirico, Carlo Carrà, Lorenzo Viani and plus relevant poets/writers as Giosuè Carducci and Sam Benelli.

Since the beginning they were part of the club former italian authorities as Grand Dukes of Tuscany, the Italian Royal Family, the Duke of Aosta, the Ministers of Foreign Affairs, the Interior, Agriculture, Industry and Commerce, Education and Public Works, The Grand Mauritian Mastership of the Order, the Company of Fine arts in Milan and Turin, the Municipality of Campiglia and then, with the establishment of the Kingdom of Italy, the sovereigns of Savoy, and consequently with the unification of the italian kingdom the Savoia royal family joined the club as weel.

The “Società delle Belle Arti di Firenze” aimed to promote the development of the fine arts and design and worked to with hold cultural events. In 1914 to mention is the building of the Palazzo delle Esposizioni by the Arch. Enrico Dante Fantappiè. After the war in the 25th of October 1957 the “Società delle Belle Arti di Firenze” made its president prof. Primo Conti, merged with Circolo degli Artisti Firenze whose president was Avv. Renato Zavataro, in a new name as “Società delle Belle Arti – Circolo degli Artisti di Firenze Casa di Dante”. In this care the new institute took formed the tradition of strong values of Florence.

 The “Società delle Belle Arti – Circolo degli Artisti di Firenze Casa di Dante” today

The Società still represent today every strong issue for a better understanding of fine arts in the local and international scenario. Its target is to support the art value by making all those necessary initiatives as exibitions, confernces, presentations of books, music contents and so on.

Glorious accademic past and new today experience are linked to look forward the incoming future to promose the art in all differnt nowdays aspects by dealing with artists in their multifunctional views performing arts.

The Società is based in the centre of Florence and it has 3 large exibition rooms, a conference hall in the grand floor. On the first floor it own a vaste and important archive. A full year round plan offers the time scale to follow all different events. Halls and exibition rooms are aviable to anyone may be interest to how their works after the approval of our board of examiners.

<美術協会 芸術家サークル「ダンテの家」のご案内>

<美術協会 芸術家サークル「ダンテの家」のご案内>

 設立時の初代会員は、1843年に「美術振興協会」を創設したフィレンツェの知識人、元貴族等の名士達400人でした。 1843年の8月18日、この協会規約は、イタリア王室の家系にあたり、大きな権限を持っていたトスカーナ大公レオポルド二世の認可を受けて、制定されました。当時から今日まで170年にわたる長い協会の歴史の中、「ダンテの家」は、非常に多くの芸術家、文学者、コレクター、文芸保護者など文化人達の交流の場となり、また、様々な活動の軌跡や証拠品を所蔵して参りました。

現在でも、ピナコテカ(右奥の部屋、絵画館)には、マッキャイオーリの芸術家達の制作による肖像画や自画像を保管しております。例えば、ニッコロ・カンニッチ、ピッティ宮殿にコレクションのあるステファノ・ウッスィ、アモス・カッショーリ、フォスコ・トリッカ、リッカルド・ノービリ等による作品です。また、版画やデッサン等のグラフィック作品のコレクションもあり、これらの作者は、ロレンツォ・ヴィアーニ、フランチェスコ・キャッペッリ、また、英国エリザベス女王の肖像やバチカン・コレクションの『ラザロの復活』で有名なピエトロ・アンニゴーニ、エマヌエレ・ザンビーニ、ヴィットリオ・グランキ等です。更に、協会内部には、アリモンド・チャンピ、エミリオ・アンブロン、マルチェッロ・トマッスィなどの彫刻を所蔵しております。紙に書かれた膨大な文書の記録も残されており、それらの中には、マッキャイオーリの第一人者、ジョバンニ・ファットーリ、テレマコ・シニョリーニ、その他マッキャイオーリの重要な芸術家達による直筆書簡などが含まれています。

「美術協会 芸術家サークル ダンテの家」は、通称「ダンテの家」として知られ、フィレンツェの中心に本部があります。 この会場には、個展や合同展のため展示室が3室あり、講演会やコンサート用の広間が一室あります。また、二階は歴史的な古文書館になっています。 この協会は、現代的なテーマを中心として、展覧会、音楽会、講演、本の紹介等、芸術・文化に関わる多くのイベントを企画・開催して参りました。   ご希望に応じ、芸術家やコレクターの方々には、当館におきまして、有料で作品を展示される機会を提供致します。ご関心のある方は、下記の連絡先にどうぞ御連絡下さい。

Sito   :   www.circoloartisticasadante.com

E-mail:   info@circoloartisticasadante.com

Tel    :  055-218402 (水、木、土、日の16時から19時迄 日本語受付:平井)

DOVE SIAMO